Por & nbsphans von der breelie
Se publica
•actualizar
¡La era de Lev búlgara ha sido numerada! Bulgaria espera presentar el euro, la moneda europea única, en enero. Los esfuerzos de reforma son gratificantes:
La Comisión Europea, el Banco Central y el Ministro de Finanzas de la UE dieron luz verde.
Bulgaria cumple con todos los requisitos del euro:
- Los precios del consumidor solo están aumentando lentamente
- El déficit fiscal es bajo
- La deuda pública es una de las más bajas de Europa
- Las tasas de interés a largo plazo son estables
Sin embargo, muchos búlgaros temen la inflación, a pesar de que el euro es una de las monedas más estables del mundo. El 66% cree que Bulgaria aún no está lista. Los ultranacionalistas búlgaros y los partidarios rusos están organizando manifestaciones contra el euro. La sociedad está dividida. Todas las instituciones de la UE confirman la oposición. Bulgaria está lista para hacer su tarea.
¿Hay más ventajas o desventajas asociadas con el cambio al euro? El primer destino para los brillos de vino de Bulgaria. El vino se ha cultivado en el área durante miles de años. Ivailo Antonov es el director gerente de Bessa Valley Winery. A pesar de las temperaturas de verano, sus uvas están prosperando. «Plantamos Schiller. Esperamos una muy buena cosecha este año».
La compañía produce 720,000 botellas de vino cada año, el 80% de las cuales son para la exportación. El malabarismo de la moneda cuesta dinero. «Vendemos en el extranjero y nos pagan en euros», dice Antonov. «Pero cuando compramos materiales en Bulgaria, pagamos con Lev. Por lo tanto, le damos mucho dinero al banco, transferimos dinero del euro al Lev y viceversa». La introducción del euro elimina los costos de transacción, y los empresarios búlgaros ahorran dinero.
Cambio de ubicación: en el pueblo de Deganovo, conocerás a Vasil Petrov. A los 14 años, aprendió a atrapar y preparar carpas. Él también sabe cómo dar la contabilidad. Ha estado trabajando en un restaurante de estanque de pescado durante siete años. Él cree que el euro será costoso. «Los precios están aumentando, el pago no lo es. Eso me asusta».
La sociedad búlgara se divide en partidarios del euro y oponentes. Los populistas de derecha sienten miedo a la inflación y organizan grandes manifestaciones. Con personas como Vasil, «No tengo buenos sentimientos sobre renunciar a Lev porque los billetes muestran celebridades búlgaras. Los búlgaros son tan nacionalistas que temo renunciar a la identidad nacional. Tenemos más de 3.000 años de historia.
Volviendo al valle de Bessa. El enólogo Antonov se opone a la perspectiva del chef de peces Vasil. El dinero no tiene nada que ver con la identidad nacional, dice. Y: «El euro es la segunda moneda más importante del mundo. ¡Creo que deberíamos estar orgullosos de ello!»
En Sofía, la capital de Bulgaria, se encontrará con Plamen Ralchev. En la Universidad Económica Mundial, dirige el Ministerio de Relaciones Internacionales. Apoya la decisión de Bulgarian de adoptar el euro. «Bulgaria se ha comprometido a adoptar el euro en virtud de los términos establecidos en el Tratado de Membresía de la UE, por lo que la pregunta no es si hacerlo o no, sino cuándo».
Euronows: «¿Cuándo es el mejor momento? El 66% de los búlgaros dicen. ¡Nuestro país aún no está listo!»
Lalchev: «Hace unos años, la economía búlgara estaba mejorando. Perdió el impulso debido a la inestabilidad política y la incapacidad para formar un gobierno estable».
Euronows: «¿Debería Bulgaria esperar varios años más?»
Ralchev: «No recomiendo esperar. No sé cómo se verá el entorno económico en dos o tres años. ¡Podría empeorar!
Euronews: «Cada segundo, el búlgaro dice: ¡No! ¡No queremos eso! – ¿Por qué?»
Lalchev: «Algunos (búlgaros) se consideran europeos, otros piensan que son personas singulares singulares. Tenemos un complejo psicológico profundo. ¿A dónde deberíamos ir? ¿Y a dónde deberían ir Rusia?
Euronews: «¿El euro conduce a la inflación?»
Ralchev: «Esta es una operación psicológica. ¡Las cosas están empeorando! ¡Los precios son explosivos!
Euronews: «¿Por qué Bulgaria adopta el euro? ¿Cuál es la ventaja para Bulgaria?»
Ralchev: «El euro es el ancla de la estabilidad y el bote salvavidas en el que deberíamos estar».
