Se publica
Los vuelos comienzan a reiniciarse desde los aeropuertos del Reino Unido después de conectar a tierra y desviar problemas técnicos el miércoles antes de que los ingenieros puedan restaurar el sistema, dijo el operador de control de tráfico aéreo.
El aeropuerto dijo que muchos aviones y tripulaciones se han quedado fuera de posición y que la confusión llevará más tiempo.
El Servicio Nacional de Tráfico Aéreo (NATS) dijo que la falla ocurrió en el Centro de Control en Swanwick, al suroeste de Londres, y solicitó que el servicio limite la cantidad de vuelos que tiene aviones para garantizar la seguridad.
El aeropuerto Gatwick de Londres dijo que el problema había afectado los vuelos salientes en todo el Reino Unido.
Algunos vuelos entrantes retenidos o reutilizados el patrón.
Stansted, otro aeropuerto regional de Londres, dijo que «muchas salidas y llegadas» habían sido afectadas y aconsejó a los pasajeros que consultaran con la aerolínea.
Aproximadamente 20 minutos después de emitir la alerta inicial, el agente dijo que el ingeniero había solucionado el problema y que estaba «en el proceso de restaurar operaciones normales».
La secretaria de transporte, Heidi Alexander, dijo: «Conozco los problemas técnicos que han afectado las operaciones de NATS que causaron la interrupción del viaje esta tarde».
«Ahora he recuperado el sistema, pero se espera una interrupción continua y los pasajeros deberán verificar su consejo con aeropuertos individuales», dijo.
Desde su apertura en 2002, el sistema NATS ha sufrido varias fallas relacionadas con el software.
En agosto de 2023, Glitch significaba que los planes de vuelo deben manejarse manualmente en lugar de automáticamente.
Cientos de vuelos se han retrasado o cancelado debido a la altura de las vacaciones de verano, afectando a aproximadamente 700,000 pasajeros.
Fuentes adicionales • AP
